All My Happiness Is Gone (tradução)

Original

Purple Mountains

Compositor: David Berman

Amigos são mais quentes que o ouro quando você é velho
E mantê-los é mais difícil do que você imagina
Ultimamente, tenho tendência a fazer estranhos onde quer que eu vá
Alguns deles já foram pessoas que fiquei feliz em conhecer

Quilometragem aumentando no painel
Escuridão dupla caindo rapidamente
Eu continuo forçando, pressionando
No fundo, em algum substrato
Parece que algo realmente errado aconteceu
E confesso que mal estou aguentando

Toda a minha felicidade se foi
Toda a minha felicidade se foi
Tudo se foi em algum lugar além
Toda a minha felicidade se foi

Dez mil tardes atrás
Toda a minha felicidade transbordou
Essa foi a vida no começo e o objetivo a seguir
Eu e você, e nós e eles
E todas aquelas pessoas de volta quando
Todas as nossas dificuldades eram apenas medidas então, você sabe

Você sabe
Não são as colinas roxas
Não são os lagos prateados
Não é a neblina interestadual sombreada
Não é a chuva gelada da cadeia de bicicletas de Portland, Oregon

Onde nada está errado e ninguém está perguntando
Mas o medo é tão forte que deixa você ofegante
Não há como durar aqui por muito tempo
Porque em todo lugar que eu vou, eu sei
Todo Lugar que eu vou, eu sei

Toda a minha felicidade se foi
Toda a minha felicidade se foi
Tudo se foi em algum lugar além
Toda a minha felicidade se foi