Nights That Won't Happen (tradução)

Original

Purple Mountains

Compositor: David Berman

Os mortos sabem o que estão fazendo quando deixam esse mundo para trás
Quando o agora e o depois se alinham momentaneamente
Vê a necessidade de chegar ao topo de repente diminuir
Os mortos sabem o que estão fazendo quando deixam esse mundo para trás

E por mais que queiramos pegar no volante e apertar retroceder
Ou acelerar nossa busca pelo que temos a garantia de encontrar
Quando o morrer finalmente acaba e o sofrimento desaparece
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trás
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trás

Noites que não vão acontecer
Tempo que não vamos passar
Tempo que não vamos passar
Um com o outro novamente
Um com o outro novamente

Fantasmas são apenas casas antigas fazendo as pessoas sonharem pela noite
Não tenha dúvida, querida, os mortos vão ficar bem
Vá contemplar as evidências e eu garanto que você descobrirá
Os mortos sabem o que estão fazendo quando deixam esse mundo para trás

Noites que não vão acontecer
Tempo que não vamos passar
Tempo que não vamos passar
Nunca mais
Noites que não vão acontecer
Nunca alcançando um fim
Noites que não vão acontecer
Nem se quer vão começar
Nem se quer vão começar

O mundo é como uma pousada na beira da estrada e nós somos hóspedes que estão dentro
E a morte é um camelo negro que se inclina para que possamos montar
Quando o morrer finalmente acaba e o sofrimento desaparece
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trás
Todo o sofrimento é sentido por aqueles que deixamos para trás

Em noites que não vão acontecer
Tempo que não vamos passar
Tempo que não vamos passar
Um com o outro novamente
Noites que não vão acontecer
Nunca alcançando um fim
Noites que não vão acontecer
Nem se quer podemos começar
Nem se quer podemos começar